“behind” in Spanish

• detrás de
• atrás de
• rezagado

Definition

En una posición en la parte trasera de algo o alguien; también puede significar ser más lento o estar retrasado en comparación con otros.

Usage Notes (Spanish)

'Behind' es preposición y adverbio. Usos frecuentes: 'behind the door', 'fall behind', 'left behind'. No se usa para contacto físico directo (mejor 'debajo de' o 'sobre' si hay contacto).

Examples

The cat is behind the sofa.

El gato está **detrás del** sofá.

Please stand behind the line.

Por favor, párate **detrás de** la línea.

He is behind in his homework.

Él está **retrasado** en su tarea.

I looked behind but no one was there.

Miré **detrás** pero no había nadie.

Don’t leave your bag behind.

No dejes tu bolso **atrás**.

We're running behind schedule today.

Hoy vamos **retrasados** con el horario.