“begged” in Russian
Definition
«Begged» означает, что кто-то очень настойчиво или отчаянно просил кого-то о чём-то, умолял выполнить или не выполнять какое-либо действие.
Usage Notes (Russian)
‘Beg’ используется, когда просьба очень эмоциональная и отчаянная, сильнее, чем обычные 'ask' и 'request'. Типичные выражения: 'beg for mercy', 'beg someone to do something'.
Examples
He begged for a glass of water.
Он **умолял** дать ему стакан воды.
She begged her mother to stay.
Она **умоляла** свою маму остаться.
The dog begged for food at the table.
Собака **умоляла** дать ей еду за столом.
I begged him not to tell anyone, but he told everyone anyway.
Я **умолял** его никому не рассказывать, но он всё равно всем рассказал.
They begged for another chance after the mistake.
Они **умоляли** дать им ещё один шанс после ошибки.
Come on, I begged you to bring the tickets!
Да ну, я же тебя **умолял** принести билеты!