“begged” in Spanish
Definition
Pasado de "beg". Significa pedir algo con mucha insistencia o desesperación, o rogarle a alguien que haga o no haga algo.
Usage Notes (Spanish)
"Beg" es más fuerte y emocional que "ask" o "request". Patrones comunes: "beg someone to do something", "beg for help" y "beg for mercy". Puede expresar desesperación real o usarse de forma más casual para dar mucho énfasis.
Examples
He begged for a glass of water.
Él **rogó** por un vaso de agua.
She begged her mother to stay.
Ella le **rogó** a su madre que se quedara.
The dog begged for food at the table.
El perro **pedía** comida en la mesa.
I begged him not to tell anyone, but he told everyone anyway.
Le **rogué** que no se lo dijera a nadie, pero igual se lo contó a todos.
They begged for another chance after the mistake.
Ellos **rogaron** otra oportunidad después del error.
Come on, I begged you to bring the tickets!
¡Vamos, te **rogué** que trajeras los boletos!