“been” in Indonesian

• telah
• pernah (bentuk past participle dari 'be')

Definition

Kata kerja bentuk past participle dari 'be', dipakai dengan 'have', 'has' untuk menjelaskan keadaan atau situasi dari masa lalu hingga sekarang.

Usage Notes (Indonesian)

'have', 'has' sebagai kata bantu selalu digunakan bersamanya, tidak dipakai sendiri. Jangan keliru dengan 'was', 'were'.

Examples

I have been to the new cafe.

Saya **pernah** ke kafe baru itu.

They have never been late for class.

Mereka **tidak pernah** terlambat ke kelas.

I’ve been thinking about our trip a lot lately.

Akhir-akhir ini saya sering **memikirkan** perjalanan kita.

You’ve been really quiet today, is everything okay?

Kamu **sangat diam** hari ini, ada apa?

They’ve been through a lot this year.

Tahun ini mereka **mengalami** banyak hal.

She has been very helpful today.

Hari ini dia **sangat membantu**.