“bedlam” in Bengali
Definition
একটি পরিস্থিতি যেখানে চারপাশে প্রচুর শব্দ, বিশৃঙ্খলা ও বিশাল গোলমাল হয় এবং কিছুই নিয়মে চলে না।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণ কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না, বরং লেখালিখি বা বিশেষ পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। 'পুরোপুরি bedlam' বা 'এটি ছিল bedlam' একসাথে ব্যবহার হয়। ভীড় বা বিশৃঙ্খল পরিবেশ বোঝাতে ভালো।
Examples
When the fire alarm rang, there was bedlam in the school.
ফায়ার অ্যালার্ম বাজতেই স্কুলে **উলট-পালট** শুরু হয়ে গেল।
The shopping mall was bedlam during the sale.
ছাড়ের সময় শপিং মলে ছিল **হৈচৈ**।
After the goal, the stadium turned into complete bedlam.
গোল করার পর স্টেডিয়াম পুরোপুরি **উলট-পালট** হয়ে গেল।
It was absolute bedlam in the kitchen before the party started.
পার্টি শুরুর আগে রান্নাঘরে ছিল একেবারে **উলট-পালট**।
The kids were screaming, the dog was barking—it was total bedlam.
বাচ্চারা চিৎকার করছে, কুকুরটা ঘেউ ঘেউ করছে—এটা ছিল একেবারে **উলট-পালট**।
When the doors opened, shoppers rushed in and it quickly became bedlam.
দরজা খোলার সঙ্গে সঙ্গে ক্রেতারা ঢুকে পড়ল আর মুহূর্তেই **উলট-পালট** শুরু হল।