“bedlam” in Arabic

• فوضى
• ضوضاء

Definition

حالة مليئة بالضوضاء والفوضى والارتباك، حيث يسود عدم التنظيم.

Usage Notes (Arabic)

"Bedlam" يُستخدم غالبًا بشكل رسمي أو أدبي لوصف مشاهد الفوضى والضوضاء الشديدة، مثل الحشود أو المواقف المزدحمة جدًا. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي؛ عبارات مثل "total bedlam" أو "it was bedlam" شائعة. أصله مستشفى نفسي شهير.

Examples

When the fire alarm rang, there was bedlam in the school.

عندما دق جرس الحريق، سادت **فوضى** في المدرسة.

The shopping mall was bedlam during the sale.

كان المركز التجاري في حالة **فوضى** أثناء التخفيضات.

After the goal, the stadium turned into complete bedlam.

بعد الهدف، تحول الملعب إلى **فوضى** تامة.

It was absolute bedlam in the kitchen before the party started.

كان هناك **فوضى** تامة في المطبخ قبل بدء الحفلة.

The kids were screaming, the dog was barking—it was total bedlam.

كان الأطفال يصرخون والكلب ينبح—كانت **فوضى** تامة.

When the doors opened, shoppers rushed in and it quickly became bedlam.

عندما فتحت الأبواب، اندفع المتسوقون بسرعة وسادت **فوضى** كبيرة.