“becoming” in Russian

• становиться
• превращаться
• идущий к лицу (одежда, поведение)

Definition

'Becoming' — это форма глагола 'become', означающая процесс превращения во что-то другое или начало быть чем-то. Также как прилагательное значит 'идущий к лицу', особенно о внешности или одежде.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего 'becoming' встречается в глагольных фразах: 'is becoming cold', 'becoming a teacher'. Как прилагательное — формально и устаревшее: 'That dress is very becoming.' Не путайте с 'coming' ('приходить'), здесь смысл — изменения или подходящее что-то.

Examples

The sky is becoming dark.

Небо **становится** тёмным.

She is becoming a doctor.

Она **становится** врачом.

That blue shirt is becoming on you.

Эта синяя рубашка тебе очень **идёт**.

Our small startup is becoming a real business now.

Наш маленький стартап сейчас **превращается** в настоящий бизнес.

I can feel the room becoming quieter after the news.

Я чувствую, как в комнате после новостей **становится** тише.

That softer tone is becoming more common in his emails.

Такой мягкий тон в его письмах становится **всё более обычным**.