"becoming" in Spanish
Definition
'Becoming' es la forma en -ing de 'become' y expresa un cambio hacia otro estado o el hecho de llegar a ser algo. También puede ser un adjetivo que significa favorecedor o apropiado en la apariencia, especialmente para la ropa o el comportamiento.
Usage Notes (Spanish)
La mayoría de las veces, 'becoming' aparece en estructuras verbales como 'is becoming cold' o 'becoming a teacher'. Como adjetivo, es más formal y algo anticuado: 'That dress is very becoming.' No lo confundas con una idea de movimiento o llegada; aquí se relaciona con cambio o con algo que favorece.
Examples
The sky is becoming dark.
El cielo se está **volviendo** oscuro.
She is becoming a doctor.
Ella está **convirtiéndose en** doctora.
That blue shirt is becoming on you.
Esa camisa azul te queda **muy bien**.
Our small startup is becoming a real business now.
Nuestra pequeña startup se está **convirtiendo en** un negocio de verdad.
I can feel the room becoming quieter after the news.
Puedo sentir que la sala se va **quedando** más silenciosa después de la noticia.
That softer tone is becoming more common in his emails.
Ese tono más suave se está **volviendo** más común en sus correos.