“becoming” in Korean

• 되어가다
• 어울리는 (옷/태도)

Definition

'Becoming'은 'become'의 진행형으로, 무엇인가로 변해가는 상태를 의미합니다. 또한 옷차림이나 태도에 대해 어울린다는 뜻도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'Becoming'은 주로 'is becoming cold', 'becoming a teacher'처럼 동사구로 자주 쓰입니다. 형용사로 쓸 때는 격식 있고 약간 옛스러운 느낌: 'That dress is very becoming.' '오는 중'의 뜻이 아니고 변화·어울림에 관련된 표현입니다.

Examples

The sky is becoming dark.

하늘이 **어두워지고 있어요**.

She is becoming a doctor.

그녀는 **의사가 되어가고 있어요**.

That blue shirt is becoming on you.

그 파란 셔츠가 당신에게 아주 **잘 어울려요**.

Our small startup is becoming a real business now.

우리 작은 스타트업이 이제 진짜 **사업이 되어가고 있어요**.

I can feel the room becoming quieter after the news.

그 소식을 듣고 나서 방안이 **더 조용해지는** 걸 느껴요.

That softer tone is becoming more common in his emails.

그의 이메일에서 그런 부드러운 어투가 **더 흔해지고 있어요**.