“becomes” in Spanish
Definition
Es la forma de tercera persona singular de 'become'. Significa empezar a ser algo diferente o quedar bien a alguien en su aspecto o comportamiento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para expresar cambio: 'becomes clear', 'becomes a problem', 'becomes friends with'. En un inglés más formal, también puede significar 'sentar bien': 'That color becomes you.' No lo confundas con 'be': 'becomes' indica cambio, no un estado fijo.
Examples
That shade of blue really becomes you.
Ese tono de azul de verdad te **queda bien**.
Water becomes ice when it is very cold.
El agua **se convierte en** hielo cuando hace mucho frío.
He becomes angry when people lie to him.
Él **se pone** enojado cuando la gente le miente.
She becomes a doctor next year.
Ella **llega a ser** doctora el próximo año.
Once the sun goes down, this street becomes really quiet.
Cuando se pone el sol, esta calle **se vuelve** muy tranquila.
It becomes a bigger issue if nobody talks about it.
**Se convierte en** un problema mayor si nadie habla de eso.