“beating” in Spanish
Definition
Una beating es un ataque violento en el que alguien recibe muchos golpes. También puede referirse al movimiento repetido de algo que late, especialmente el corazón.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'beating' normalmente significa una agresión física y tiene un tono fuerte y serio. En algunos contextos puede significar derrota ('take a beating') o movimiento rítmico ('the beating of drums', 'a beating heart'); el sentido depende mucho del contexto.
Examples
The man suffered a severe beating in the street.
El hombre sufrió una fuerte **paliza** en la calle.
I could hear the beating of my heart.
Podía oír el **latido** de mi corazón.
The drums kept beating all night.
Los tambores siguieron **sonando** toda la noche.
After that beating, he was afraid to go back there.
Después de esa **paliza**, tuvo miedo de volver allí.
My team took a real beating this season.
Mi equipo recibió una verdadera **paliza** esta temporada.
I could feel my heart beating faster as I waited for the results.
Podía sentir mi corazón **latiendo** más rápido mientras esperaba los resultados.