“beastie” in Spanish
Definition
'Beastie' es una forma informal y cariñosa de referirse a un animal pequeño, insecto o criatura, a menudo uno que parece lindo o inofensivo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente británico, informal y cariñoso. Se usa para criaturas pequeñas, insectos, mascotas o monstruos imaginarios, generalmente de manera afectuosa o juguetona. No se usa para animales grandes o temibles. A veces, se dice a los niños.
Examples
Look at that little beastie crawling on the leaf.
Mira ese pequeño **bichito** que se arrastra sobre la hoja.
My cat loves to chase every beastie in the garden.
A mi gato le encanta perseguir cada **bichito** en el jardín.
Don’t worry, that beastie won’t hurt you.
No te preocupes, ese **bichito** no te hará daño.
Eww, there’s a weird little beastie in my shoe!
¡Ay, hay un **bichito** raro dentro de mi zapato!
Kids love searching for beasties under rocks at the park.
A los niños les encanta buscar **bichitos** bajo las piedras en el parque.
He calls every bug a ‘beastie’ just to sound cute.
Él llama ‘**bichito**’ a cualquier bicho para sonar tierno.