“beast” in Korean

• 짐승
• 야수
• 괴물(비유적으로 사람 또는 사물)

Definition

크고 위험하거나 야생인 동물을 의미합니다. 비유적으로 엄청나게 강하거나 인상적인 사람이나 사물을 가리킬 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

‘짐승’은 ‘동물’보다 더 강한 느낌입니다. 부정적인 맥락에서는 잔인함이나 통제 불능을 나타낼 수 있고, 'You're a beast'는 능력이나 힘을 칭찬할 때 많이 씁니다. 'wild beast'나 'a beast of a problem'과 같이 쓰입니다.

Examples

The hunter saw a beast in the forest.

사냥꾼이 숲에서 **야수**를 봤다.

This workout is a beast, but I’m almost done.

이 운동은 진짜 **괴물**이지만, 거의 끝났어.

We finally fixed the printer, but that thing was a beast.

마침내 프린터를 고쳤지만, 그건 진짜 **괴물**이었다.

That machine is a beast.

저 기계는 정말 **짐승**이야.

He is a beast at chess.

그는 체스에서 정말 **괴물**이야.

She carried that couch upstairs by herself—what a beast.

그녀가 혼자서 소파를 옮겼어—정말 **짐승**이다!