“beast” in Japanese

• 獣
• 怪物（比喩的に人や物）

Definition

大型で危険、または野生の動物を指します。強力だったり印象的だったりする人や物を比喩的に表すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

'獣'は'動物'より強いニュアンスで、残酷さを含む場合もあります。スラングでは「You’re a beast」で卓越した能力を褒めることが多いです。『wild beast』や『a beast of a problem』などの表現も使われます。

Examples

The hunter saw a beast in the forest.

猟師は森で**獣**を見た。

This workout is a beast, but I’m almost done.

このワークアウトはまさに**獣**だけど、もう少しで終わる。

We finally fixed the printer, but that thing was a beast.

ついにプリンターを直せたが、あれは本当に**獣**だった。

That machine is a beast.

あの機械はまさに**獣**だ。

He is a beast at chess.

彼はチェスでは本当に**怪物**だ。

She carried that couch upstairs by herself—what a beast.

彼女は一人であのソファを運んだ―なんて**怪物**なんだ。