“beast” in Arabic

• وحش
• حيوان مفترس

Definition

الـ beast هو حيوان كبير أو بري أو خطير. وتُستعمل الكلمة أيضًا بشكل غير رسمي لوصف شخص أو شيء قوي جدًا أو صعب أو مثير للإعجاب.

Usage Notes (Arabic)

تبدو هذه الكلمة أقوى وأكثر درامية من 'animal'. في السياقات السلبية قد توحي بالوحشية أو فقدان السيطرة، وفي العامية قد تكون عبارة 'You're a beast' مديحًا يدل على القوة أو المهارة. من التعبيرات الشائعة 'wild beast' و 'a beast of a problem'.

Examples

The hunter saw a beast in the forest.

رأى الصياد **وحشًا** في الغابة.

This workout is a beast, but I’m almost done.

هذا التمرين **وحش**، لكنني أوشكت على الانتهاء.

We finally fixed the printer, but that thing was a beast.

أصلحنا الطابعة أخيرًا، لكن ذلك الشيء كان **وحشًا**.

That machine is a beast.

تلك الآلة **وحش**.

He is a beast at chess.

إنه **وحش** في الشطرنج.

She carried that couch upstairs by herself—what a beast.

حملت تلك الأريكة إلى الأعلى وحدها — يا لها من **وحش**.