“bearer” in Indonesian

• pembawa
• pemegang

Definition

Orang yang membawa atau memegang sesuatu seperti pesan, benda, atau dokumen penting. Sering digunakan untuk menyebut pembawa berita atau pemegang dokumen seperti cek.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai dalam konteks formal, hukum, atau keuangan ('cek atas unjuk', 'pembawa kabar buruk'). Untuk membawa biasa, gunakan kata lain seperti 'pengangkut' atau 'pemegang'.

Examples

The bearer of this letter must deliver it to the king.

**Pembawa** surat ini harus menyerahkannya kepada raja.

Only the bearer of the ticket can enter.

Hanya **pembawa** tiket yang boleh masuk.

She was the bearer of good news today.

Hari ini dia adalah **pembawa** kabar baik.

Don’t shoot the bearer of bad news!

Jangan marahi **pembawa** kabar buruk!

This is a bearer check, so anyone holding it can cash it.

Ini adalah cek **atas unjuk**, jadi siapa saja yang memegangnya bisa mencairkan.

As the bearer of the invitation, you get a special gift at the party.

Sebagai **pembawa** undangan, kamu akan mendapat hadiah khusus di pesta.