“beams” in Russian
Definition
«Балки» — это длинные и прочные деревянные или металлические части в строительстве, а также «лучи» — пучки света, исходящие от источника.
Usage Notes (Russian)
В строительстве используют «стальные балки», «деревянные балки». В отношении света — «лучи света», «лазерные лучи». Не путайте с «beans» (фасоль).
Examples
The house has wooden beams across the ceiling.
В доме по потолку проходят деревянные **балки**.
Sunlight came through the window in bright beams.
Через окно пробивались яркие **лучи** солнца.
Workers installed new steel beams in the bridge.
Рабочие установили новые стальные **балки** на мосту.
I could see dust dancing in the beams of light from the hallway.
Я видел, как пыль кружится в **лучах** света из коридора.
They replaced the old, cracked beams during the renovation.
Во время ремонта они заменили старые, треснувшие **балки**.
The car's headlights sent beams into the fog.
Фары автомобиля прорезали туман своими **лучами**.