"beams" em Portuguese (BR)
Definição
'Beams' é o plural de 'beam' e pode se referir a longas e resistentes peças de madeira ou metal usadas em estruturas, ou a raios de luz que vêm de uma fonte.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado tanto em arquitetura ('steel beams', 'wooden beams') quanto para falar de luz ('beams of sunlight', 'laser beams'). Não confunda com 'beans' (feijão). No contexto de luz, é comum usar o plural devido ao espalhamento dos feixes.
Exemplos
The house has wooden beams across the ceiling.
A casa tem **vigas** de madeira no teto.
Sunlight came through the window in bright beams.
A luz do sol entrou pela janela em brilhantes **feixes**.
Workers installed new steel beams in the bridge.
Os trabalhadores instalaram novas **vigas** de aço na ponte.
I could see dust dancing in the beams of light from the hallway.
Eu podia ver o pó dançando nos **feixes** de luz do corredor.
They replaced the old, cracked beams during the renovation.
Eles trocaram as **vigas** velhas e rachadas durante a reforma.
The car's headlights sent beams into the fog.
Os faróis do carro lançavam **feixes** na neblina.