“beams” in Arabic

• عوارض (هياكل)
• أشعة (ضوء)

Definition

"Beams" هو جمع "beam" ويمكن أن يشير إلى قطع طويلة وقوية من الخشب أو المعدن تُستخدم في البناء، أو إلى أشعة من الضوء تنبعث من مصدر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في البناء ('steel beams', 'wooden beams') وأيضًا عند الحديث عن الضوء ('beams of light', 'laser beams'). لا تخلط بينها وبين 'beans' (فاصوليا). غالبًا ما تُستخدم في صيغة الجمع عند الإشارة للضوء لأن الضوء يتكوّن عادةً من عدة أشعة.

Examples

The house has wooden beams across the ceiling.

المنزل يحتوي على **عوارض** خشبية في السقف.

Sunlight came through the window in bright beams.

أشعة الشمس دخلت من النافذة على شكل **أشعة** ساطعة.

Workers installed new steel beams in the bridge.

قام العمال بتركيب **عوارض** حديدية جديدة في الجسر.

I could see dust dancing in the beams of light from the hallway.

كنت أرى الغبار يرقص في **أشعة** الضوء القادمة من الممر.

They replaced the old, cracked beams during the renovation.

أثناء الترميم استبدلوا **العوارض** القديمة والمتشققة.

The car's headlights sent beams into the fog.

أضواء السيارة الأمامية أطلقت **أشعة** داخل الضباب.