“batty” in Hindi

• सनकी
• पगला

Definition

मूर्ख या पागल, अक्सर मज़ाकिया अंदाज़ में किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए जिसे अजीब या थोड़ा सनकी कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Batty' अनौपचारिक और मज़ाकिया शब्द है, शायद ही कभी अपमानजनक होता है। मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होता है, मतलब 'loopy' या 'nuts' जैसा पर कम सख़्त, हल्के या प्यार भरे भाव में लोगों के लिए।

Examples

My uncle can be a bit batty sometimes.

मेरे चाचा कभी-कभी थोड़े **सनकी** हो सकते हैं।

That idea sounds batty to me.

यह विचार मुझे **पगला** सा लगता है।

She acts a little batty when she’s tired.

वह थकने पर थोड़ी **सनकी** हो जाती है।

Don’t mind Grandpa, he’s just a bit batty these days.

दादाजी की बातों को नज़रअंदाज़ कर दो, वे इन दिनों बस थोड़े **पागल** हैं।

Everyone thought the inventor was batty, but his crazy machine actually worked.

सबको लगा आविष्कारक **पगला** है, मगर उसकी अजीब मशीन सच में चली।

She came up with another one of her batty plans for the weekend.

उसने सप्ताहांत के लिए अपना एक और **सनकी** योजना बना ली।