“battling” in Urdu

• لڑتے ہوئے

Definition

کسی معرکہ یا جدوجہد میں لڑنا، چاہے وہ اصلی (جنگ جیسا) ہو یا مجازی (بیماری یا مسئلہ سے لڑنا) ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'Battling' اکثر ایسی جدوجہد کے لیے آتا ہے جو جاری ہو، محض بندوق یا جنگ تک محدود نہیں؛ 'battling illness', 'battling problems' جیسی تراکیب عام ہیں۔ عموماً خبروں یا سنجیدہ انداز میں مستعمل۔

Examples

The firefighters were battling the flames late into the night.

فائر فائٹرز رات گئے تک آگ سے **لڑتے ہوئے** تھے۔

She is battling a serious illness with courage.

وہ بہادری سے ایک سنگین بیماری سے **لڑ رہی ہے**۔

We are battling heavy traffic this morning.

ہم آج صبح شدید ٹریفک سے **لڑتے ہوئے** ہیں۔

He's been battling depression for years, but he's not giving up.

وہ کئی سالوں سے ڈپریشن سے **لڑتے ہوئے** ہے، لیکن ہار نہیں مانتا۔

The two teams are battling for first place in the league.

دونوں ٹیمیں لیگ میں پہلی پوزیشن کے لیے **لڑ رہی ہیں**۔

Even after battling all those setbacks, she kept moving forward.

تمام رکاوٹوں سے **لڑتے ہوئے** بھی، وہ آگے بڑھتی رہی۔