“battling” in Bengali
Definition
কোনো যুদ্ধ বা সংগ্রামে লড়ছে, সেটা সরাসরি (যেমন যুদ্ধ) অথবা রুপক (যেমন অসুস্থতা বা সমস্যার সঙ্গে লড়াই)।
Usage Notes (Bengali)
'Battling' সাধারণত চলমান সংগ্রামের জন্য ব্যবহৃত হয়, শুধু যুদ্ধক্ষেত্রের জন্য নয়। এমনকি স্বাস্থ্য, আবহাওয়া, সমস্যার ক্ষেত্রেও বেশি ব্যবহৃত।
Examples
The firefighters were battling the flames late into the night.
ফায়ার ফাইটাররা রাতভর আগুনের সঙ্গে **লড়ছে**।
She is battling a serious illness with courage.
সে সাহসের সঙ্গে একটি গুরুতর অসুস্থতার সঙ্গে **সংগ্রাম করছে**।
We are battling heavy traffic this morning.
আমরা আজ সকালে ভয়ানক যানজটের সঙ্গে **লড়ছি**।
He's been battling depression for years, but he's not giving up.
সে বছর ধরে ডিপ্রেশনের সঙ্গে **সংগ্রাম করছে**, কিন্তু সে হার মানেনি।
The two teams are battling for first place in the league.
দুই দল লীগে প্রথম স্থানের জন্য **লড়ছে**।
Even after battling all those setbacks, she kept moving forward.
সব বাধার সঙ্গে **লড়েই** সে এগিয়ে গেছে।