“battered” in Urdu

• ٹوٹا پھوٹا
• مارا پیٹا گیا
• بیٹر میں لپٹا ہوا (کھانا)

Definition

ایسی چیز جو بار بار مار کھا کر خراب ہو گئی ہو، یا کوئی شخص جسمانی یا جذباتی نقصان کا شکار ہو۔ کھانے میں، اس کا مطلب ہے بیٹر میں لپیٹ کر تلا گیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

انسانوں کے بارے میں یہ لفظ منفی سیاق میں آتا ہے (تشدد، نقصان)، کھانے میں جیسے 'battered fish'۔ اشیاء، افراد اور کھانے تینوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

The old suitcase looked battered after many trips.

پرانا سوٹ کیس کئی سفروں کے بعد **ٹوٹا پھوٹا** لگ رہا تھا۔

He ordered battered fish and chips for lunch.

اس نے دوپہر کے کھانے میں **بیٹر میں لپٹا ہوا** فش اینڈ چپس منگوایا۔

The battered toy still made her smile.

وہ **ٹوٹا پھوٹا** کھلونا بھی اسے مسکرانے پر مجبور کر دیتا تھا۔

After the storm, their house was completely battered by the wind.

طوفان کے بعد ان کا گھر ہوا سے مکمل طور پر **ٹوٹا پھوٹا** ہو گیا تھا۔

She felt battered and exhausted after a long, stressful week.

ایک لمبے اور دباؤ والے ہفتے کے بعد وہ خود کو **ٹوٹا پھوٹا** اور تھکا ہوا محسوس کر رہی تھی۔

The old car is a bit battered, but it still runs well.

پرانا کار تھوڑا **ٹوٹا پھوٹا** ہے، لیکن اب بھی اچھی چلتی ہے۔