“battered” in Bengali
Definition
কিছু যা অনেকবার আঘাত প্রাপ্ত হয়ে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, অথবা কোনো ব্যক্তি শারীরিক বা মানসিক নির্যাতনের শিকার হয়েছে। এছাড়াও, খাবারকে মন্ডে ডুবিয়ে ভাজার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
মানুষের ক্ষেত্রেএটা খুবই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় (নির্যাতন, আঘাত), যেমন 'battered woman'। খাবারের ক্ষেত্রে 'battered fish' মানে মন্ডে ডোবানো ও ভাজা।
Examples
The old suitcase looked battered after many trips.
পুরোনো স্যুটকেসটি অনেক যাত্রার পর **ধ্বংসপ্রাপ্ত** দেখাচ্ছিল।
He ordered battered fish and chips for lunch.
সে দুপুরে **মন্ডে ডোবানো ও ভাজা** মাছ ও চিপস অর্ডার করল।
The battered toy still made her smile.
**ধ্বংসপ্রাপ্ত** খেলনাটিও তাকে হাসাতে পারত।
After the storm, their house was completely battered by the wind.
ঝড়ের পর, তাদের বাড়িটিকে সম্পূর্ণরূপে **ধ্বংসপ্রাপ্ত** করেছিল বাতাস।
She felt battered and exhausted after a long, stressful week.
একটা দীর্ঘ, চাপের সপ্তাহের পর সে নিজেকে **ধ্বংসপ্রাপ্ত** ও ক্লান্ত মনে করছিল।
The old car is a bit battered, but it still runs well.
পুরোনো গাড়িটা একটু **ধ্বংসপ্রাপ্ত**, কিন্তু এখনও ভালো চলে।