“baton” in Russian

• дубинка
• палочка (дирижёрская)
• эстафетная палочка

Definition

Тонкая палка, которую использует дирижёр для управления оркестром, полицейский как оружие или спортсмены в эстафете передают друг другу.

Usage Notes (Russian)

Музыкальный дирижёр — 'дирижёрская палочка', спорт — 'эстафетная палочка', полиция — 'дубинка'. Фраза 'pass the baton' значит передать ответственность.

Examples

The police officer carried a baton.

Полицейский нес свою **дубинку**.

She handed the baton to her teammate in the relay.

Она передала **эстафетную палочку** своей напарнице в эстафете.

Passing the baton smoothly is crucial in a relay race.

Очень важно плавно передать **эстафетную палочку** в эстафете.

The maestro tapped his baton to get everyone's attention.

Маэстро постучал своей **паличкой**, чтобы привлечь внимание.

After twenty years, it's time to pass the baton to the next leader.

После двадцати лет пора передать **эстафетную палочку** следующему лидеру.

The conductor held up his baton.

Дирижёр поднял свою **паличку**.