“baton” in Bengali

• ব্যাটন
• হাতল (পুলিশের)
• পর্যাবৃত্ত লাঠি (রিলেতে)

Definition

একটি সরু লাঠি, যা সংগীত পরিচালক, পুলিশ সদস্য, অথবা দৌড় প্রতিযোগিতায় দলের মধ্যে হাত-বদল করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Pass the baton' বলতে দায়িত্ব হস্তান্তর বোঝায়। ভিন্ন প্রয়োজনে লাঠির আকার ও ব্যবহার বদলায়; সংগীতে এটি 'conductor’s baton', ক্রীড়ায় 'relay baton', পুলিশে 'police baton'। 'batten' বা 'batman' নয়।

Examples

The police officer carried a baton.

পুলিশ অফিসারটি একটি **হাতল** বহন করছিলেন।

She handed the baton to her teammate in the relay.

সে রিলেতে তার টিমমেটের কাছে **ব্যাটন** তুলে দিল।

Passing the baton smoothly is crucial in a relay race.

রিলেতে **ব্যাটন** মসৃণভাবে দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

The maestro tapped his baton to get everyone's attention.

মাস্টারো তার **ব্যাটন** দিয়ে টোকা দিলেন সবার মনোযোগ পেতে।

After twenty years, it's time to pass the baton to the next leader.

বিশ বছর পরে, এখন সময় হয়েছে পরবর্তী নেতার কাছে **ব্যাটন** তুলে দেওয়ার।

The conductor held up his baton.

সংগীত পরিচালক তার **ব্যাটন** তুলে ধরলেন।