“bastards” in Russian
Definition
Изначально значило «дети, рождённые вне брака», но сейчас намного чаще используется как крепкое оскорбление для плохих или несправедливых людей.
Usage Notes (Russian)
Очень грубое и оскорбительное слово, употребляется для выражения сильной злости. Иногда между друзьями — в шутливой форме, но лучше использовать осторожно.
Examples
Those bastards took my bike.
Эти **ублюдки** украли мой велосипед.
He called them bastards after the game.
Он назвал их **ублюдками** после игры.
In old books, bastards can mean children born outside marriage.
В старых книгах **ублюдки** могут означать детей, рождённых вне брака.
Those bastards knew exactly what they were doing.
Эти **ублюдки** точно знали, что делают.
We were freezing outside while those bastards stayed inside drinking coffee.
Мы мёрзли на улице, а эти **ублюдки** сидели внутри и пили кофе.
Lucky bastards — they got front-row tickets for free.
Везучие **ублюдки** — им достались бесплатные билеты на первый ряд.