“bastards” in Korean

• 개새끼들
• 불한당 (모욕적)

Definition

원래는 결혼하지 않은 부모 사이에서 태어난 아이를 뜻했으나, 요즘에는 주로 나쁜 사람이나 미운 사람을 거칠게 욕할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

아주 심한 욕설로 인식되며, 강한 분노를 표현할 때나 장난스럽게 쓸 때도 있으나, 사용에 주의해야 합니다.

Examples

Those bastards took my bike.

저 **개새끼들**이 내 자전거를 가져갔어.

He called them bastards after the game.

그는 경기 끝난 후 그들을 **개새끼들**이라고 불렀다.

In old books, bastards can mean children born outside marriage.

옛 책에서는 **불한당**이 혼외자식을 의미할 수 있습니다.

Those bastards knew exactly what they were doing.

저 **개새끼들**은 자신들이 뭘 하는지 정확히 알고 있었어.

We were freezing outside while those bastards stayed inside drinking coffee.

우리는 밖에서 얼어죽을 뻔했는데, 저 **개새끼들**은 안에서 커피를 마시고 있었지.

Lucky bastards — they got front-row tickets for free.

운 좋은 **개새끼들** — 앞줄 티켓을 공짜로 받았어.