“bastards” in Indonesian
Definition
Awalnya berarti anak hasil di luar nikah, tetapi sekarang lebih sering digunakan untuk menghina orang yang jahat atau menyebalkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini kata makian kasar, biasanya untuk menunjukkan kemarahan besar. Di antara teman kadang bisa untuk bercanda, tapi penggunaannya harus sangat hati-hati.
Examples
Those bastards took my bike.
**Bajingan** itu mengambil sepedaku.
He called them bastards after the game.
Dia memanggil mereka **bajingan** seusai pertandingan.
In old books, bastards can mean children born outside marriage.
Dalam buku lama, **bastards** bisa berarti anak yang lahir di luar nikah.
Those bastards knew exactly what they were doing.
**Bajingan** itu tahu persis apa yang mereka lakukan.
We were freezing outside while those bastards stayed inside drinking coffee.
Kami kedinginan di luar sementara **bajingan** itu duduk di dalam dan minum kopi.
Lucky bastards — they got front-row tickets for free.
**Bajingan** beruntung — mereka mendapatkan tiket baris depan gratis.