“bashed” in Indonesian

• membanting
• memukul keras
• mengkritik keras

Definition

'Bashed' berarti memukul atau membanting sesuatu/seseorang dengan keras, atau mengkritik dengan sangat tajam.

Usage Notes (Indonesian)

Tidak resmi dan sangat kuat; biasanya dipakai untuk kekerasan fisik ('bashed his head') atau kritik tajam ('bashed the movie'). Jangan gunakan untuk sentuhan ringan atau kritik biasa.

Examples

He bashed the door open with his shoulder.

Dia **membanting** pintu dengan bahunya hingga terbuka.

Someone bashed my car last night.

Seseorang **membanting** mobil saya tadi malam.

The hammer bashed his finger by accident.

Palu itu tanpa sengaja **memukul keras** jarinya.

The critics really bashed the new album in their reviews.

Para kritikus benar-benar **mengkritik keras** album baru itu dalam ulasan mereka.

He got bashed outside the club last weekend.

Dia **dipukul keras** di luar klub akhir pekan lalu.

My phone got completely bashed when I dropped it on the pavement.

Ponselku benar-benar **hancur** saat terjatuh di trotoar.