“bashed” in Spanish
Definition
"Bashed" es el pasado de "bash" y significa golpear fuerte algo o a alguien, a veces repetidas veces. También puede usarse para criticar duramente a alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
"Bashed" es informal y suele referirse a violencia física ("bashed his head"), pero también a críticas muy duras ("bashed the movie"). Es más fuerte que "hit" o "criticized". No se usa para golpes suaves ni críticas leves.
Examples
He bashed the door open with his shoulder.
Él **golpeó** la puerta con el hombro para abrirla.
Someone bashed my car last night.
Alguien **golpeó** mi coche anoche.
The hammer bashed his finger by accident.
El martillo **golpeó** su dedo por accidente.
The critics really bashed the new album in their reviews.
Los críticos realmente **destrozaron** el nuevo álbum en sus reseñas.
He got bashed outside the club last weekend.
Le **golpearon** fuera del club el fin de semana pasado.
My phone got completely bashed when I dropped it on the pavement.
Mi teléfono quedó totalmente **golpeado** cuando se me cayó en la acera.