“bash” in Russian
Definition
«Bash» означает сильно ударить что-то, а также (разговорное) — шумная, весёлая вечеринка.
Usage Notes (Russian)
Как глагол, используется в неформальной речи для обозначения сильного удара. В значении 'вечеринка' — слово сленговое, не подходит для официальных приглашений. 'Birthday bash' — весёлая вечеринка по случаю дня рождения, 'give it a bash' — попробовать что-то.
Examples
He used a hammer to bash the wall.
Он использовал молоток, чтобы **ударить** по стене.
The kids like to bash their toys together.
Дети любят **ударять** свои игрушки друг о друга.
We went to a big bash last Saturday night.
В прошлую субботу мы были на большом **вечеринке**.
I accidentally bashed my head on the door frame.
Я случайно **ударился** головой о дверную раму.
Are you coming to Mike's birthday bash this Friday?
Ты придёшь на **вечеринку** в честь дня рождения Майка в эту пятницу?
Give it a bash—you never know until you try!
**Попробуй** — никогда не узнаешь, пока не попробуешь!