“bash” in Korean

• 세게 때리다
• 파티(비격식)

Definition

‘Bash’는 무언가를 세게 때리는 것을 뜻하며, 비격식적으로는 신나는 파티를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

동사로 쓸 때는 비격식적이고 강한 타격을 뜻합니다. 파티 의미로는 공식적인 초대장에 쓰지 않습니다. ‘birthday bash’는 신나는 생일 파티, ‘have a bash at’는 무엇인가를 시도하는 뜻입니다.

Examples

He used a hammer to bash the wall.

그는 망치로 벽을 **세게 때렸다**.

The kids like to bash their toys together.

아이들은 장난감을 서로 **세게 때리기를** 좋아한다.

We went to a big bash last Saturday night.

지난 토요일 밤에 우리는 큰 **파티**에 갔다.

I accidentally bashed my head on the door frame.

나는 실수로 문틀에 머리를 **세게 부딪쳤다**.

Are you coming to Mike's birthday bash this Friday?

이번 금요일에 마이크 생일 **파티**에 올 거야?

Give it a bash—you never know until you try!

한번 **시도해봐**—해보기 전엔 몰라!