“bash” in Japanese

• 強く叩く
• パーティー（スラング）

Definition

「bash」は何かを強く叩くこと、またはカジュアルな大きなパーティーを指します。

Usage Notes (Japanese)

動詞はくだけた表現で、強く何かを叩く意味。名詞の「パーティー」はスラングで親しい間柄で使われ、フォーマルな場には不適切。'give it a bash'は「やってみる」の意味で使う。

Examples

He used a hammer to bash the wall.

彼はハンマーで壁を**強く叩いた**。

The kids like to bash their toys together.

子どもたちはおもちゃをお互いに**強く叩く**のが好きです。

We went to a big bash last Saturday night.

先週の土曜日に大きな**パーティー**に行きました。

I accidentally bashed my head on the door frame.

うっかりドア枠に頭を**強くぶつけて**しまった。

Are you coming to Mike's birthday bash this Friday?

今週金曜のマイクの誕生日**パーティー**に来る？

Give it a bash—you never know until you try!

**やってみて**—やらなきゃわからないよ！