“bash” in Bengali

• জোরে আঘাত করা
• মজার পার্টি

Definition

'Bash' বলতে কোনো কিছুকে খুব জোরে আঘাত করা বোঝায়, আবার এটি অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে বড়, মজার পার্টি বা অনুষ্ঠান বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ক্রিয়া হিসেবে এটা বেশ অপ্রাতিষ্ঠানিক ও শক্ত আঘাত বোঝায়। পার্টির অর্থে এটি আড্ডার পরিবেশ বোঝায়, অফিসিয়াল নিমন্ত্রণে ব্যবহার করবেন না। 'Birthday bash' মানে জন্মদিনের মজার পার্টি। 'Give it a bash' মানে চেষ্টা করা। 'Smash' থেকে কিছুটা মধুর অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He used a hammer to bash the wall.

সে একটি হাতুড়ি দিয়ে দেয়ালটা **জোরে আঘাত** করল।

The kids like to bash their toys together.

শিশুরা তাদের খেলনা একসঙ্গে **জোরে আঘাত** করতে পছন্দ করে।

We went to a big bash last Saturday night.

আমরা গত শনিবার রাতে একটি বড় **পার্টি**তে গিয়েছিলাম।

I accidentally bashed my head on the door frame.

আমি দুর্ঘটনাক্রমে দরজার ফ্রেমে মাথা **জোরে আঘাত** করেছিলাম।

Are you coming to Mike's birthday bash this Friday?

তুমি কি এই শুক্রবার মাইক-এর জন্মদিনের **পার্টি**তে আসছো?

Give it a bash—you never know until you try!

একবার **চেষ্টা** করো—না করলে জানবে না!