“barring” in Hindi

• को छोड़कर
• सिवाय

Definition

इसका उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि कुछ होगा या सही होगा, जब तक कि कोई दूसरी चीज़ उसे न रोक दे; को छोड़कर।

Usage Notes (Hindi)

"Barring" थोड़ा औपचारिक है और अक्सर वाक्य की शुरुआत में आता है: 'Barring rain, we'll play outside.' यह 'except for' या 'unless' जैसा है, लेकिन निश्चित संख्याओं के साथ उपयोग न करें (वहां 'except' प्रयोग करें)। लिखित और औपचारिक अंग्रेज़ी में आम।

Examples

Barring bad weather, the event will happen on Saturday.

**अगर** मौसम खराब नहीं हुआ, तो कार्यक्रम शनिवार को होगा।

Barring delays, the train will arrive on time.

**अगर** देर नहीं हुई, तो ट्रेन समय पर पहुँचेगी।

Barring accidents, they should finish the race soon.

**को छोड़कर** यदि कोई दुर्घटना न हो, तो वे जल्द ही दौड़ पूरी कर लेंगे।

Barring any last-minute changes, the plan stays the same.

**को छोड़कर** अचानक कोई बदलाव न हो, योजना वही रहेगी।

Barring unforeseen circumstances, you’ll get your package tomorrow.

**को छोड़कर** कोई अप्रत्याशित हालात न हों, आपको कल अपना पैकेज मिल जाएगा।

Barring disaster, the project will finish this month.

**को छोड़कर** कोई बहुत बड़ी आपदा न हो, परियोजना इसी महीने पूरी हो जाएगी।