“barrel” in Russian
Definition
Бочка — это большой круглый контейнер для хранения жидкостей, например, нефти или вина. Также это может обозначать длинную трубку у оружия.
Usage Notes (Russian)
В бытовой речи чаще всего означает «бочка» для хранения. В технических/военных темах — «ствол» оружия. Распространённые выражения: 'barrel of oil', 'barrel of a gun'. Как глагол ('to barrel') в неформальной речи — быстро двигаться.
Examples
The wine is kept in a wooden barrel.
Вино хранят в деревянной **бочке**.
The police found oil leaking from a barrel.
Полиция обнаружила утечку нефти из **бочки**.
He looked down the barrel of the gun.
Он посмотрел в **ствол** пистолета.
A truck came barreling down the street like it couldn't stop.
Грузовик **мчался** по улице так, словно не мог остановиться.
We're heading toward a real problem at full barrel if we ignore this.
Если мы это проигнорируем, мы на полной **скорости** движемся к настоящей проблеме.
Oil prices jumped again, and now everyone is talking about the cost per barrel.
Цены на нефть снова выросли, и теперь все говорят о стоимости за **баррель**.