“barrel” in Korean

• 통
• 총신

Definition

통은 주로 액체(기름, 와인 등)를 담는 크고 둥근 용기입니다. 또한 총의 긴 관 부분(총신)을 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서는 저장 용기(통) 의미로 가장 많이 쓰입니다. 군사, 기술 분야에선 총신을 지칭할 수 있습니다. 'a barrel of oil', 'barrel of a gun' 같이 사용합니다. 동사로는 빠르게 달리다라는 뜻도 있습니다.

Examples

The wine is kept in a wooden barrel.

와인은 나무 **통**에 보관됩니다.

The police found oil leaking from a barrel.

경찰은 **통**에서 기름이 새는 것을 발견했다.

He looked down the barrel of the gun.

그는 총의 **총신**을 들여다봤다.

A truck came barreling down the street like it couldn't stop.

트럭이 멈출 수 없을 정도로 도로를 **쏜살같이 달려갔다**.

We're heading toward a real problem at full barrel if we ignore this.

이걸 무시하면 정말 큰 문제로 **전속력**으로 달려가는 셈이야.

Oil prices jumped again, and now everyone is talking about the cost per barrel.

유가가 또 올랐고 이제 다들 **배럴**당 가격을 이야기한다.