“barred” in Turkish
Definition
Bir kişinin ya da şeyin bir yere girmesi veya bir şeyi yapmasının yasaklanmış olması. Ayrıca pencere ya da kapıdaki parmaklıklar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya nötr durumlarda kullanılır. 'be barred from' ifadesi, resmi olarak bir yerden men edilmeyi ifade eder. Hem kişiler hem de nesneler için kullanılabilir. 'parmaklıklı pencere' gibi tanımlamalarda da geçer. 'bare' ile karıştırmayın.
Examples
He was barred from the club for breaking the rules.
Kuralları çiğnediği için kulübe **yasaklanmış** oldu.
Children are barred from entering this building.
Çocukların bu binaya girmesi **yasaklanmış**.
The window is barred for safety.
Pencere güvenlik için **parmaklıklı**.
After the scandal, he was barred from practicing law.
Skandaldan sonra avukatlık yapması **yasaklanmış** oldu.
They found themselves barred from the conference at the last minute.
Son anda konferansa katılmaları **yasaklanmış** oldu.
The old prison still has barred doors and windows.
Eski hapishanede hâlâ **parmaklıklı** kapı ve pencereler var.