“baron” in Russian
Definition
Барон — это представитель европейского дворянства, обычно ниже графа по званию. В современном языке может означать влиятельного и богатого человека в определённой сфере, например, «нефтяной барон».
Usage Notes (Russian)
В историческом контексте чаще употребляется как дворянский титул. В выражениях типа 'нефтяной барон', 'медиа-барон' означает очень влиятельного и богатого бизнесмена. Женская форма — 'baroness'.
Examples
The baron lived in a large castle on the hill.
**Барон** жил в большом замке на холме.
He acts like some kind of tech baron, but he still can't answer emails on time.
Он ведёт себя как какой-то техно-**барон**, но до сих пор не может вовремя отвечать на письма.
In that old movie, the baron is charming at first, then slowly becomes the villain.
В том старом фильме **барон** сначала обаятелен, а потом постепенно становится злодеем.
The king gave the soldier the title of baron.
Король дал солдату титул **барона**.
People called him a railroad baron because he owned many trains.
Его называли железнодорожным **бароном**, потому что у него было много поездов.
The newspaper said the shipping baron was buying another company.
В газете написали, что судоходный **магнат** покупает ещё одну компанию.