“barney” in Russian

• ссора
• драка
• Барни (имя)

Definition

В британском разговорном английском «барни» означает шумную ссору или драку. Также может быть именем собственным.

Usage Notes (Russian)

Это слово используется в основном в Великобритании и является неформальным; встречается в сочетаниях типа «have a barney». Означает именно громкую, бурную ссору.

Examples

The two boys had a barney at school.

Два мальчика устроили **ссору** в школе.

I heard a barney in the next room.

Я услышал **ссору** в соседней комнате.

My uncle named his dog Barney.

Мой дядя назвал свою собаку **Барни**.

Everyone went quiet when Barney walked into the room.

Когда в комнату вошёл **Барни**, все стихли.

They had a proper barney over who should pay the bill.

Они устроили настоящую **ссору** из-за того, кто должен платить по счету.

I don't want another barney with the neighbors about parking.

Я не хочу снова **ссориться** с соседями из-за парковки.