“barney” in Japanese

• けんか
• バーニー（名前）

Definition

イギリスの口語で「barney」は大声で争ったりケンカしたりすることを指します。また、人名「バーニー」としても使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリスで使われる口語表現で、冷静な議論よりも大げさで騒がしいケンカに使うことが多い。'have a barney', 'a barney with someone' などで使われる。

Examples

The two boys had a barney at school.

その二人の男の子は学校で**けんか**した。

I heard a barney in the next room.

隣の部屋で**けんか**の音が聞こえた。

My uncle named his dog Barney.

おじは飼い犬に**バーニー**という名前をつけた。

Everyone went quiet when Barney walked into the room.

**バーニー**が部屋に入ると、みんな静かになった。

They had a proper barney over who should pay the bill.

誰が勘定を払うかで本格的な**けんか**になった。

I don't want another barney with the neighbors about parking.

駐車場のことでご近所とまた**けんか**したくない。