“barlow” in Russian
Definition
Барлоу — это специальная линза, используемая в телескопах и микроскопах для увеличения и увеличения изображения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в научных и астрономических контекстах, а не в повседневной речи. Почти всегда подразумевается линза Барлоу (например, 'линза Барлоу 2x'). Для обычных очков и объективов не используется.
Examples
A Barlow lens makes the planets look bigger in a telescope.
Линза **Барлоу** делает планеты в телескопе больше.
I put the Barlow on my microscope to see cells clearly.
Я установил **линзу Барлоу** на микроскоп, чтобы четко видеть клетки.
My telescope came with a Barlow for extra magnification.
В мой телескоп была включена **линза Барлоу** для дополнительного увеличения.
If you want more detail of the moon’s surface, just pop a Barlow in your setup.
Если хочешь рассмотреть поверхность Луны подробнее, просто добавь **линзу Барлоу** в свою схему.
Astronomers swear by a good Barlow to get crisp, close-up shots of distant objects.
Астрономы очень ценят хорошую **линзу Барлоу** для чётких и крупных кадров далёких объектов.
I thought my old scope was useless until I tried it with a Barlow—it was like having a new telescope!
Я думал, что мой старый телескоп бесполезен, пока не попробовал его с **линзой Барлоу** — будто новый телескоп!