“barlow” in Spanish
Definition
Una Barlow es un tipo especial de lente que se usa en telescopios y microscopios para ampliar imágenes y aumentar la magnificación.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usada en contextos científicos o de astronomía. 'Barlow' casi siempre se refiere a la 'lente Barlow', especialmente en telescopios, por ejemplo, 'lente Barlow 2x'. No se usa para lentes comunes ni de cámaras.
Examples
A Barlow lens makes the planets look bigger in a telescope.
Una lente **Barlow** hace que los planetas se vean más grandes en el telescopio.
I put the Barlow on my microscope to see cells clearly.
Puse la **Barlow** en mi microscopio para ver las células con claridad.
My telescope came with a Barlow for extra magnification.
Mi telescopio vino con una **Barlow** para mayor aumento.
If you want more detail of the moon’s surface, just pop a Barlow in your setup.
Si quieres ver más detalles de la superficie lunar, simplemente pon una **Barlow** en tu equipo.
Astronomers swear by a good Barlow to get crisp, close-up shots of distant objects.
Los astrónomos confían en una buena **Barlow** para obtener imágenes nítidas y cercanas de objetos lejanos.
I thought my old scope was useless until I tried it with a Barlow—it was like having a new telescope!
Pensé que mi viejo telescopio ya no servía hasta que usé una **Barlow**—¡era como tener un telescopio nuevo!