“barlow” in Japanese

• バーローレンズ

Definition

バーローは、望遠鏡や顕微鏡で拡大率を上げるために使われる特別なレンズです。

Usage Notes (Japanese)

主に天文学や科学に関する場面で使います。通常「バーローレンズ」を指し、普通の眼鏡やカメラレンズには使いません。例：『2倍バーローレンズ』。

Examples

A Barlow lens makes the planets look bigger in a telescope.

**バーローレンズ**を使うと望遠鏡で惑星が大きく見えます。

I put the Barlow on my microscope to see cells clearly.

細胞をはっきり見るために顕微鏡に**バーローレンズ**を付けました。

My telescope came with a Barlow for extra magnification.

私の望遠鏡には追加倍率のための**バーローレンズ**が付いていました。

If you want more detail of the moon’s surface, just pop a Barlow in your setup.

月の表面の細部まで見たいなら、セットに**バーローレンズ**を付けるだけです。

Astronomers swear by a good Barlow to get crisp, close-up shots of distant objects.

天文学者は遠くの天体の鮮明なクローズアップ写真を撮るために**バーローレンズ**が欠かせないと言います。

I thought my old scope was useless until I tried it with a Barlow—it was like having a new telescope!

古い望遠鏡は使えないと思っていましたが、**バーローレンズ**を使ってみると新品の望遠鏡みたいになりました！