“barged” in Hindi

• ज़ोर से घुस आना
• बिना अनुमति घुसना

Definition

किसी जगह पर अचानक और बिना अनुमति या शिष्टाचार के घुस जाना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर नकारात्मक भाव में, जिसमें अनुचित या बिना इजाज़त प्रवेश समझा जाता है। 'barged in', 'barged into' जैसे वाक्यांश आम हैं। विनम्र या चुपचाप प्रवेश के लिए नहीं।

Examples

He barged into the room without knocking.

वह बिना दस्तक दिए कमरे में **घुस आया**।

A child barged past me in the line.

एक बच्चा लाइन में मुझसे टकरा कर **आगे जा गया**।

They barged through the crowd to get to the front.

वे आगे जाने के लिए भीड़ में से **धक्के मारते हुए निकल गए**।

She just barged in while we were talking.

हम बात कर रहे थे और वह बस **घुस आई**।

My brother barged into my room and started messing with my stuff.

मेरा भाई अचानक कमरे में **घुस आया** और मेरी चीज़ों के साथ छेड़छाड़ करने लगा।

People barged onto the train as soon as the doors opened.

जैसे ही दरवाजे खुले, लोग ट्रेन में **धड़धड़ाकर घुस गए**।