bargaining” in Korean

협상흥정

Definition

거래의 조건, 특히 가격에 대해 협상하는 과정. 단체 간의 합의를 위한 논의도 의미한다.

Usage Notes (Korean)

'Collective bargaining', 'bargaining chip', 'bargaining power', 'bargaining table'와 같은 표현에 자주 쓰임. 시장에서 흥정이 흔하다. 심리학적으로 'bargaining'은 슬픔의 단계 중 하나.

Examples

Bargaining is common in street markets around the world.

전 세계 거리 시장에서 **흥정**은 흔하다.

The union is in collective bargaining with the company.

노조는 회사와 단체 **협상** 중이다.

She has strong bargaining power because of her experience.

경험 덕분에 그녀의 **협상**력이 강하다.

After half an hour of bargaining, we got the rug for half the original price.

30분간 **흥정**한 끝에 우리는 카펫을 원래 가격의 절반에 샀다.

They're using the hostages as a bargaining chip to get what they want.

그들은 인질을 **협상** 카드로 사용하고 있다.

I went through the bargaining stage of grief, thinking if I just worked harder, things would go back to normal.

나는 슬픔의 **협상** 단계를 겪으면서 더 열심히 하면 모든 것이 정상으로 돌아올 거라 생각했다.