“banzai” in Japanese
万歳
Definition
歓喜やお祝い、応援の気持ちを込めて叫ぶ日本語のかけ声。「万歳」は「長生きしますように」という意味も持ちます。
Usage Notes (Japanese)
「万歳」は日本の祝いやイベント(例:卒業、勝利)などでよく使われます。歴史的には戦時の掛け声としても使われていました。日常英会話では珍しい表現です。
Examples
The soldiers shouted banzai before charging.
兵士たちは突撃する前に「**万歳**!」と叫んだ。
Everyone yelled banzai at the festival.
祭りでみんなが「**万歳**!」と叫んだ。
We cheered "banzai!" to celebrate her victory.
彼女の勝利を祝って「**万歳**!」と声を上げた。
At the end of the parade, the crowd started chanting banzai over and over.
パレードの終わりに、群衆が何度も「**万歳**」と叫び始めた。
When the team won, their fans all jumped up and yelled "banzai!" with excitement.
チームが勝ったとき、ファンたちはみんな立ち上がって「**万歳**!」と興奮気味に叫んだ。
He shouted banzai as he drove through the finish line, arms raised in victory.
彼はゴールを通過するとき、勝利の喜びで両手を挙げて「**万歳**!」と叫んだ。