“banter” in Urdu

• دل لگی
• ہنسی مذاق

Definition

دوستوں کے درمیان ہلکا پھلکا مذاق یا مزاحیہ گفتگو جس میں طنز یا برا ارادہ نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'banter' قریب دوستوں یا جاننے والوں کے درمیان ہوتا ہے اور سنجیدہ یا رسمی ماحول میں نہیں بولا جاتا۔ جیسے: 'friendly banter', 'light-hearted banter'.

Examples

We enjoyed some banter at lunch.

ہم نے دوپہر کے کھانے پر کچھ **دل لگی** کی۔

The two friends exchanged banter while waiting.

دو دوست انتظار کے دوران آپس میں **ہنسی مذاق** کر رہے تھے۔

His banter always makes people smile.

اس کی **ہنسی مذاق** سب کو مسکرا دیتی ہے۔

He’s quick with the banter, so conversations are never dull.

وہ **ہنسی مذاق** میں تیز ہے، اس لیے گفتگو کبھی بور نہیں ہوتی۔

Their banter can go on for hours without getting old.

ان کی **دل لگی** گھنٹوں جاری رہ سکتی ہے، بور نہیں ہوتی۔

A little banter helps break the ice at parties.

تھوڑی سی **ہنسی مذاق** پارٹی میں ماحول کو بہتر بناتی ہے۔