“banter” in Spanish
Definition
Una conversación o broma amistosa y juguetona entre amigos. La "banter" suele ser de comentarios rápidos que no buscan ofender.
Usage Notes (Spanish)
"Banter" es informal y suele ser positivo, muestra confianza entre personas. Puede malinterpretarse como grosero si no hay amistad. Se usa en frases como "friendly banter" o "engage in banter". No es para situaciones formales.
Examples
We enjoyed some banter at lunch.
Disfrutamos de algo de **broma amistosa** en el almuerzo.
The two friends exchanged banter while waiting.
Los dos amigos intercambiaron **bromas amistosas** mientras esperaban.
His banter always makes people smile.
Su **broma amistosa** siempre hace sonreír a la gente.
He’s quick with the banter, so conversations are never dull.
Él es rápido con la **broma amistosa**, así que las conversaciones nunca son aburridas.
Their banter can go on for hours without getting old.
Su **broma amistosa** puede durar horas sin aburrir.
A little banter helps break the ice at parties.
Un poco de **broma amistosa** ayuda a romper el hielo en las fiestas.